E’ indirizzata alla moglie Giulia Schucht la lettera che il 20 novembre 1926 Antonio Gramsci scrive dal carcere. È la prima – se si considerano quelle datate – di una lunga serie epistolare che, come una scintilla da cui divampa un fuoco inestinguibile, illuminerà la storia della letteratura universale. Alla lettera ne seguiranno infatti altre – ben 489 – rintracciate e raccolte nell’ultima edizione integrale curata da Francesco Giasi e pubblicata da Einaudi nel 2020, dopo l’ultima curata da Sergio Caprioglio ed Elsa Fubini, più di sessant’anni fa, nel 1965.
La polizia fascista aveva arrestato Gramsci la sera dell’8 novembre in via Morgagni 25, nel quartiere Nomentano a Roma, mentre tornava a casa, dopo aver cenato dalla cognata Tatiana Schucht, lì vicino in via Musa. Erano le 22.15. Fu tradotto in fretta al Regina Coeli. Un arresto illegale, ovviamente. Compiuto in violazione dell’immunità parlamentare. In mattinata, Mussolini aveva disposto l’ordine d’arresto di tutti i deputati comunisti, per evitare che il giorno dopo si presentassero alla Camera, che di fatto dichiarò decadute le cariche di tutti gli oppositori al regime. Appena tre giorni prima, il 5 novembre, il Governo aveva varato le «leggi eccezionali». Gramsci era stato eletto alla Camera dei deputati nell’aprile del 1924 e in agosto era stato eletto primo Segretario del Partito comunista d’Italia. Pensava di poter godere di una relativa libertà in virtù dell’immunità parlamentare. Si sbagliava. Le misure restrittive previste dalle leggi fascistissime erano inizialmente rivolte solo agli aventiniani, ma i comunisti – che avevano intanto rinunciato alla secessione ed erano tornati nella Camera già nel novembre del 1924 – furono di lì a qualche giorno ugualmente colpiti dal provvedimento punitivo.
Gramsci – che era vissuto all’estero tra il 1922 e il 1924, prima a Mosca poi a Vienna – era a Roma dal maggio 1926, ospite presso i coniugi tedeschi Georg e Clara Passarge. In quei giorni d’autunno lavorava al saggio sulla “quistione meridionale”, che sarebbe stato pubblicato a Parigi nel gennaio del 1930, sulla rivista “Lo Stato operaio”.
Fermato e subito trasferito al carcere di via della Lungara, vi sarebbe rimasto diciassette giorni per essere poi condannato al confino ad Ustica. Dopo due notti al Carmine di Napoli e sette a Palermo, il 7 dicembre sarebbe sbarcato sull’isola. Qui avrebbe dato avvio ad una singolare forma di resistenza ed avrebbe organizzato, insieme con Amadeo Bordiga, una scuola per i confinati: lui impegnato nella sezione storico-letteraria; il compagno napoletano nella sezione scientifica. Ma già il 14 gennaio 1927 il giudice istruttore Macis del Tribunale militare di Milano ne avrebbe ordinato l’arresto. Gramsci fu trasferito in “traduzione ordinaria” nel carcere di San Vittore. Nel giugno 1928 ricevette una condanna a vent’anni, quattro mesi e cinque giorni di reclusione. Iniziò un periodo di solitudine e sofferenza, ma anche di riflessione e fervida produzione letteraria, segnato da centinaia di Lettere e dai Quaderni del carcere, che lenirono in parte la durezza di quegli anni di prigionia. Che, tuttavia, non scontò tutti: la morte sopraggiunse il 27 aprile 1937, poco dopo la fine della detenzione, prima che la pena potesse finalmente compiersi. Furono proprio le Lettere a registrare la traiettoria di un uomo che, nonostante tutto, non cessò di vivere la propria esperienza politica.
E quella delle Lettere è una vicenda editoriale complessa, a fronte delle integrazioni progressive e parziali dei testi epistolari, che fu ben nota da vicino a Palmiro Togliatti, all’economista Piero Sraffa, alla famiglia Schucht in Russia e alla famiglia Gramsci in Italia. Dopo la morte del comunista sardo, Togliatti fu sollecitato dal Centro estero del Pcd’I a preparare in tempi brevi la pubblicazione sia degli scritti pre-carcerari sia di una selezione delle lettere dal carcere. L’allora segretario del Partito Comunista d’Italia non perse tempo: sul doppio numero 5-6 de “Lo Stato operaio” (a. XI, maggio-giugno 1937) Togliatti pubblicò la prima parte del suo saggio “Antonio Gramsci, capo della classe operaia italiana” insieme ad una sezione antologica di estratti epistolari, sotto il titolo “Benedetto Croce giudicato da Antonio Gramsci”. Il lieto annuncio in una nota a pie’ di pagina: “Il Partito Comunista d’Italia sta preparando la edizione di un volume di scritti scelti di Antonio Gramsci ed un altro di lettere di Antonio Gramsci dal carcere.” L’edizione sarà quella stampata da Einaudi nel 1947, a dieci anni dalla morte del grande politico e pensatore, nella collana einaudiana dedicata alle pubblicazioni postume degli scritti gramsciani.
Il volume fu l’esito audace della ferma volontà del curatore Felice Platone di raccogliere, su impulso di Togliatti, il ricco materiale epistolare, iniziando dalle trascrizioni che la cognata di Gramsci, Tatiana Schucht, aveva inviate da Mosca. E non fu esente da manipolazioni e omissioni, come i ‘tagli’ operati per celare i contrasti tra l’autore e il Partito comunista circa l’analisi del fascismo o la la linea politica del Partito comunista assunta anche nelle relazioni con l’URSS di Stalin.
Al momento dell’arresto, la moglie di Gramsci è in Unione Sovietica. Giulia – che il marito chiama Julka – è violinista ed insegnante. I recenti studi di Lucia Tancredi – e prima ancora quelli di Adriana Brown – ci aiutano a definirne la fisionomia, per anni rimasta enigmatica e sfuggente, adombrata comprensibilmente, ma a torto, da quella del marito. I due si erano conosciuti nella primavera del 1922 nel sanatorio di Serebrjanyj Bor, alla periferia di Mosca, dove Gramsci – in Russia per partecipare all’Internazionale Comunista – era stato ricoverato.
Nell’interstizio benefico procurato dallo scambio epistolare l’io e il tu Nino e Julka nel noi che salva: “Noi due siamo ancora abbastanza giovani per poter sperare di vedere insieme crescere i nostri bambini. Occorre che ora tu ricordi fortemente questo, che tu ci pensi fortemente ogni volta che pensi a me e mi associ ai bambini. Io sono sicuro che tu sarai forte e coraggiosa, come sempre sei stata.”
In quell’autunno del 1926 con Giulia ci sono i loro due figli, Delio e Giuliano, entrambi nati in Russia, entrambi nati ad agosto. Il primo venuto alla luce il 10 agosto del ‘24, nel pieno della crisi generata in Italia dal ritrovamento due mesi prima del corpo di Matteotti. Il secondo nato in quello stesso agosto del ‘26, circa due mesi dopo l’arresto di Gramsci, che non conoscerà mai. Entrambi sapranno che il padre aveva trascorso lunghi anni di prigionia solo dopo la sua morte.
Negli anni del carcere, Gramsci avverte gravosa la responsabilità paterna, esercitata a stento e da lontano per mezzo di una scrittura che sa accortamente caricarsi d’afflato e premura E la prigionia, nel dilatare la distanza e nell’acuirne alquanto la percezione, rende più drammatica la consapevolezza che la propria assenza condizionerà comunque l’avvenire della moglie e dei bambini: “Le mie responsabilità di genitore serio mi tormentano ancora, come vedi.”
Sì, la scrittura epistolare diviene il veicolo esclusivo di un bene che va forgiandosi nel fuoco di un’indicibile sofferenza, eppure rafforzato nell’ingiusta prova, salvato infine dalla fiducia contro il germogliare di quelle che aveva definito “tante idee nere”.
Nel rileggere, a cent’anni dall’inizio della prigionia, le Lettere dal carcere di Gramsci, si ha conferma della portata universale di una testimonianza audace, resa quasi – dirà Calvino – nell’ampiezza di un unico grande romanzo. E s’apprende che è l’amore per la famiglia a fare la rivoluzione, non soltanto quella da farsi in fabbrica o in piazza, ma anche nell’intimità di una relazione che adotta la scrittura come arma di riconciliazione nella lontananza, come strumento di comunicazione che sembra quantomeno lenire, non potendola annullare, la perdurante restrizione imposta dal regime fascista. Nello spazio di una lettera scritta la vita censurata, malata, umiliata si tinge di affetto e ritrova il calore di una cura per l’anima, fino ad allestire una singolare forma di resistenza interiore alla prigionia materiale. La distanza, abitata da tensione emotiva e da intelligenza pedagogica, diventa la dimensione esistenziale in cui la dignità è fatta salva e con essa – grazie ad essa – l’umanità non è imbarbarita, anzi è rivendicata con titanica lucidità nell’isolamento carcerario, contro la cieca follia totalitaria.
